في الموسم الثالث، يتبع العمل قصة (داني) و(فلاد) مع تصاعد صراعهما من المقالب إلى معركة سياسية بعد ترشح (فلاد) لمنصب العمدة. وبين جفاف يهدد المدينة، وعاصفة خارقة، واختفاء طلاب خلال رحلة تخييم، يواجه (داني) أخطارًا متتالية لإنقاذ (أميتي بارك).