يخوض (كريس) مغامرات جديدة رفقة عائلته، ويحاول جاهدًا التغلب على خجله، بينما تتعرض شاحنة الأب (يوليوس) للسرقة، مما يدفع الأم (روشيل) للانضمام إلى مجموعة للمراقبة والكشف عن السرقات لكن بدلًا من ذلك، ينتهي بها الأمر في منافسة مع جارتها الجديدة (لويز).