Béa, Thomas et les lapins forment désormais une famille recomposée, mais Pierre ne parvient pas à se débarrasser de sa réputation de voyou. S'aventurant hors du potager, Pierre découvre un monde dans lequel ses menus délits sont appréciés.